Fa quatre anys que Amazon va inaugurar la eBookstore en L'Índia, Un eBookstore que tenia uns quants llibres i ebooks en un dels idiomes més populars de l'Índia però no tots. El gruix d'aquest catàleg seguia en anglès ja que era una llengua que molts indis coneixen i entenen perfectament.
Però Amazon ha decidit fer un pas cap endavant i aquesta setmana ha incorporat ebooks en els cinc idiomes oficials de l'Índia per tots els seus habitants i per a tots els clients d'Amazon.
Els ebooks nous estaran escrits en hindi, tàmil, el marathi, gujarati i Malayalam. Aquests idiomes contindran clàssics de la literatura índia però també obres recents que han estat traduïdes i digitalitzades per les editorials i nois d'Amazon.
Els ebooks de la eBookstore de l'Índia permetrà fomentar aquests idiomes en altres països
Però aquesta notícia va més enllà ja que no només es tracta de vendre més ebooks sinó que farà possible que qualsevol ciutadà de l'món des de qualsevol lloc de món que no sigui L'Índia i així no només gaudir de la literatura sinó també poder aprendre aquests idiomes que actualment són inassolibles per a molts.
Possiblement Amazon ha fet gala d'una de les seves millori virtuts: el portar qualsevol llibre o ebook a qualsevol part de món sense importar la quantitat o el preu de l'titular. Això és una cosa que molts usuaris prefereixen i per això l'èxit d'Amazon és tan mundial tot i no tenir botigues oficials en tots els països de l'món.
Personalment no està entre els meus gustos l'aprendre aquests idiomes de país de l'Índia, Però tenir la possibilitat d'aprendre-, de llegir o gaudir ebooks en aquests idiomes és una cosa que em sembla interessant, tot i que hi ha tants idiomes al món que sempre cal deixar algun costat ¿No creieu?