De ben segur si ens preguntessin per qual és el text en castellà més antic de la història no sabríem de contestar, però si ens atreviríem a afirmar que es guarda en algun lloc de la Biblioteca Nacional o en qualsevol museu d'Espanya, però per la incredulitat de gairebé tots, el text en castellà amb més antiguitat ha estat trobat aquests dies a Escòcia en mans d'un particular.
Aquest text que compta amb 32 gravats i 44 folis té per títol "La història dels set savis de Roma" i va ser trobat per la professora María Jesús Lacarra, que treballa diàriament en Facultat de Lletres de la Universitat de Saragossa, d'una manera si més no curiosa.
I és que aquesta professora va donar amb aquest incunable mentre revisava les obres que es trobava en una base de dades digital anglesa sobre incunables. A la fitxa de l'obra es puntualitzava que per obtenir més informació de l'obra caldria acudir a la Biblioteca d'Edimburg. Aquesta professora aragonesa per descomptat no va acudir a la Biblioteca, però sí que es va posar en contacte amb ells, que el van ajudar a posar-se en contacte amb el propietari que finalment i després d'unes àrdues negociacions va decidir enviar-li una còpia escanejada de l'obra per al seu estudi i anàlisi.
Aquesta obra té una gran popularitat a nivell mundial i ha estat traduïda a pràcticament totes les llengües existents. Al principi es creu que va poder pertànyer al segle XIX a la Casa Reial Espanyola, que es va fer amb ella després que fos impresa a Saragossa. Posteriorment l'obra va passar a mans de l'pintor anglès Charles Fairfax Murray, un gran aficionat als llibres a més de a la pintura i que va veure com la seva prestigiosa col·lecció era subhastada després de la seva mort. En aquesta subhasta gairebé amb total seguretat va aconseguir aquest incunable seu actual propietari.
Sens dubte es tracta d'una troballa molt interessant i d'un valor incalculable, que per desgràcia i de moment no podrà ser conservat i exhibit a Espanya oa qualsevol país on el castellà sigui la llengua oficial i seguirà a Escòcia on el seu propietari no sabia que tenia en el seu poder el text en castellà més antic de la història.