Una de les nostres biblioteques a la pantalla principal de calibre
Tot i que l'e-reader és aquí des de fa relativament poc temps (sí, poc més d'un lustre és poc temps), molts de nosaltres portem llegint “en digital” des de fa molt, molt, de manera que podem dir sense rubor que tenim una biblioteca digital. Per això, de la mateixa manera que ens molestem a organitzar la nostra biblioteca en paper, és fonamental organitzar la nostra biblioteca digital.
La pantalla del nostre ordinador ens ha torturat els ulls llegint aquests pdf, doc, fins i tot algun txt, amb apunts, cursos, llibres que ens passava un amic… I ara, quan tenim el nostre flamant e-reader a les mans, ens trobem amb centenars, milers d' arxius sense ordre , sense cap criteri unificat d'uns a poc a poc, de molts , duplicats al nostre lector.
Per poder organitzar o donar-li més qualitat la nostra biblioteca tenim diversos aliats, com Calibre ( del qual ja s'ha parlat a Tot eReaders ), iBooks, Mobipocket, QualityEpub, Jutoh o Sigil (entre d'altres), que ens permetran tenir ebooks de qualitat i, aquí destaca sobretot Calibre, correctament organitzats al nostre lector. L'ideal és conèixer el format o formats que gestiona millor el nostre e-reader i, utilitzant aquestes eines, preparar la biblioteca perquè la nostra experiència de lectura sigui el més semblant possible al tradicional paper.
Calibre, com ja sabem, ens permet organitzar els nostres llibres amb senzillesa i efectivitat. També és una eina molt útil per fer conversions d'un format a un altre : si comprem a Amazon un llibre en format .azw, amb Calibre el convertirem amb molta facilitat en un .epub o en qualsevol format dels molts que gestiona. No obstant això, la qualitat del llibre resultant pot deixar força a desitjar. Podem trobar-nos amb paràgrafs desiguals, manca de justificat, capítols sense separar i un llarg etcètera.
Per evitar-ho podem configurar Calibre de manera que “minimitzi” els errors de conversió. Realitzar una configuració bàsica és un procediment molt senzill i ens donarà com a resultat ebooks molt més acceptables.
Per això ens anirem a Preferències>Canviar comportament de Calibre o, molt més simple, polsarem Ctrl+P.
A Opcions comunes podem modificar tot el que necessitem perquè l' ebook resultant sigui força acceptable.
En aquest sentit, us aconsello que a Configuració de pàgina , seleccioneu el vostre lector o, si el vostre lector no aparegués al llistat, trieu el perfil de sortida per defecte. No perdem de vista que Calibre té un nombre força ampli de lectors, incloent els més usuals com gairebé tots els models de Sony, Kindle o Nook, per facilitar el treball inicial.
I a Aparença podeu configurar els paràmetres fins que l'arxiu resultant sigui compatible amb el vostre lector i amb el vostre gust. Podeu jugar amb la mida de lletra, la configuració de la pàgina, els salts de pàgina, la codificació de caràcters, etc.
Si teniu uns coneixements poc més que bàsics de CSS, podeu afegir un fitxer .css addicional que inclourà paràmetres més complexos i que donarà com a resultat una millor aparença per als llibres de la vostra biblioteca.
Un cop creat l'ebook, en el cas dels ePub, és convenient revisar-lo amb Sigil o amb FlightCrew per verificar que no hi hagi errors que us puguin descavalar el llibre un cop l'hagueu passat al vostre lector. Així, comprovareu que compleix tots els estàndards, així evitarem que ens sagnen els ulls experiències desagradables a l'hora de gaudir de la lectura.
Tingueu en compte que Calibre tendeix a inserir estils superflus i, per a aquests casos, és convenient utilitzar Sigil per substituir aquests estils (encara que si teniu paciència, podeu anar-ho fent a mà, arxiu per arxiu), a més de tenir un arxiu .css ben definit que proporcioni una aparença uniforme i «professional». Això de professional ho poso entre cometes perquè he tingut el dubtós plaer de comprar llibres que, suposadament, estan maquetats per professionals i que han estat una veritable decepció i m'he vist obligada a refer tot l'html amb Sigil.
El millor perquè li traieu tot el partit a Calibre és que proveu diverses opcions fins a trobar la que sigui més compatible amb els vostres gustos i amb el vostre lector. A banda, Calibre ens permet també fer una personalització molt més exhaustiva que, òbviament, ens donarà resultats molt millors, però aquest tema el deixarem per a una altra ocasió, encara que espero que això no us impedeixi fer proves i experimentar amb totes les possibilitats de Calibre ens ofereix.
Més informació – La nostra biblioteca digital gestionada amb Calibre (II)