Guadalajara, Jalisco. L'escriptora uruguaiana Fernanda Trías ha estat distingida amb el Premi de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz per la seva novel·la La muntanya de les fúries, un reconeixement que consolida el seu lloc a la narrativa en espanyol.
El veredicte, adoptat per decisió unànime del jurat integrat per Giselle Etcheverry Walker, Patricia Córdova Abundis i Julián Herbert, reconeix una obra que revisita la tradició llatinoamericana des d'una mirada femenina incisiva; Tries repeteix el guardó després de l'obtingut el 2021 per Mugre rosa.
Data, seu i dotació del reconeixement
El lliurament se celebrarà el dimecres 3 de desembre, a l'Auditori Juan Rulfo (planta baixa, Expo Guadalajara), durant la 39a Fira Internacional del Llibre de Guadalajara, amb horari previst de 18:00 a 19:20.
El premi compta amb una dotació de 10.000 dòlars i el suport del Claustre de Sor Juana, reforçant el seu paper com a referent per a la literatura escrita per dones en espanyol.
Els arguments del jurat
Segons l'acta, la novel·la s'assenta a la tradició narrativa de la regió i la reconfigura des d'un punt de vista femení, amb troballes de llenguatge i una arquitectura simbòlica rica en matisos.
El text contraposa la rutina d?una protagonista aïllada, una exploració directa del desig i la irrupció de violència ominosa; un joc de tensions que enllaça genealogies femenines, treball invisibilitzat, la ruïna urbana i la nostàlgia pel món rural.
El comitè va destacar a més la creació de personatges excèntrics i entranyables, juntament amb un pols poètic i precís que desplega atmosferes denses i escenes de gran intensitat.
Qui és Fernanda Trías
Nascuda a Montevideo el 1976, Trías és narradora, traductora i docent. Entre els seus títols figuren Quadern per a un sol ull, El terrat, La ciutat invencible, No somiaràs flors, Mugre rosa i La muntanya de les fúries.
La seva trajectòria ha estat reconeguda amb el Premi Nacional de Literatura d'Uruguai (2020), el Bartolomé Hidalgo de la crítica (2021) i dos British PEN Translates (2020 i 2022). Mugre rosa va ser finalista dels National Book Awards i la seva obra s'ha traduït a més de quinze idiomes.
En l'àmbit europeu i espanyol, va participar a la residència Eñe/Casa de Velázquez (Madrid, 2018). Des del 2015 viu a Bogotà, on ha impartit classes a la Universitat Nacional i ensenya a la Universitat dels Andes des del 2019.
Un premi amb trajectòria
Instituït a 1993 per l'escriptora nicaragüenc Milagros Palma, el Premi Sor Juana Inés de la Creu distingeix anualment una novel·la publicada originalment en espanyol i s'ha convertit en un referent de la literatura escrita per dones a l'espai iberoamericà.
Entre les autores que ho han rebut figuren Elena Garro, Laura Restrepo, Margo Glantz, Gioconda Belli, Cristina Rivera Garza, Almudena Grans, Lina Meruane, Claudia Piñeiro, Maria Gainza, Daniela Tarazona, Angelina Muñiz-Huberman, Cristina Sánchez-Andrade, Paloma Villegas, Claudia Amengual, Tununa Mercat, Ana García Bergua, Inés Fernández Moreno, Perla Suez, Marina Perezagua, Nona Fernánde Pizano i Gabriela Cabezón Cambra.
Menció honorífica a Adriana Riva
El jurat va concedir una menció honorífica a l'escriptora argentina Adriana Riva per la seva novel·la Ruth, valorant la seva agudesa per explorar els marges de la representació de la vellesa femenina i la capacitat per desmitificar la senectut i la sororitat amb una mirada lúdica.
Amb la distinció a La muntanya de les fúries, la FIL Guadalajara reforça el diàleg entre tradició i contemporaneïtat a la narrativa en espanyol, citant lectors i lectores el 3 de desembre a l'Auditori Juan Rulfo per a una cerimònia que reconeix una obra de veu pròpia i ambició literària.