Lectors amb funció Text To Speech (TTS)

No fa gaire, una persona es va posar en contacte amb mi perquè li aconsellés sobre lectors amb funció TTS (Text To Speech), Ja que té un problema de visió i troba que aquesta funció li resulta summament útil, perquè li permet forçar la seva vista el menys possible mentre segueix gaudint de el plaer que li proporciona la lectura. Lògicament, afirma que no és el mateix, però així no ha de renunciar a una de les seves grans aficions ni, per descomptat, seguir forçant la seva vista. Com li vaig prometre m'he posat a investigar sobre el tema.

Fins aquell moment jo he utilitzat la funció TTS que inclou un dels meus lectors electrònics per a la lectura de llibres en anglès, Ja que em resulta molt útil per comprovar la correcta pronunciació d'una paraula o una frase. A part d'això, he de confessar que en alguna ocasió ho he utilitzat amb llibres en castellà per riure una estona (un d'aquests moments de retorn a la infància que tots tenim de tant en tant) ja que el lector per defecte llegeix en anglès i el resultat és més o menys graciós (segons el ximple que tingui el dia).

Però com que no és precisament una funció configurable, em resulta poc útil excepte per a la lectura en anglès. He intentat trastejar amb el aparell per veure quins canvis es podien fer (incloure veus en espanyol, triar idiomes en funció de la llengua en què està el llibre, etc.) però, tot i que crec que ja sé on són les veus, tampoc em m'atreveixo a tocar-molt no sigui que exploti l'invent i em quedi sense veu en anglès i sense veu en castellà i sense lector.

Depèn de la llicència que cada marca hagi adquirit podem trobar les veus de Ivona (que són de les que més agraden), Lingo, SVOX ... En la majoria dels casos, la veu sol ser bastant «robòtica» però aquí hi ha un exemple de un Kindle 3, perquè us feu una idea.

Si algú de vosaltres està buscant lectors amb funció TTS, Us deixo una petita llista perquè pugueu començar a triar. Incloc els descatalogats per si teniu l'oportunitat d'adquirir-los de segona mà a bon preu. No són els únics lectors amb TTS, però és un punt de partida:

• Amazon Kindle 2 llançat el 2009 i descatalogat en 2010 amb pantalla de tinta electrònica de 6 "i 16 nivells de gris.
• Amazon Kindle 3 (també conegut com Kindle Keyboard, llançat en 2010 i descatalogat en 2011, amb pantalla de tinta electrònica de 6 "(tant el model 3G com el que no tenia 3G).
• Amazon Kindle DX llançat en 2009 i descatalogat el 2011 amb pantalla de tinta electrònica de 9,7 "i 16 nivells de gris.
• Amazon Kindle DX Graphite, llançat en 2010 i descatalogat en 2012, amb pantalla de tinta electrònica de 9,7 "i 16 nivells de gris.
• Amazon Kindle Touch, llançat en 2011 i descatalogat en 2012, amb pantalla de tinta electrònica de 6 "i 16 nivells de gris (tant el model sense 3G com el que el tenia).
• Asus EEE Reader DR-900, llançat i descatalogat en 2010, amb pantalla SiPix i 16 nivells de gris.
• Ectaco JetBook Color llançat en 2012, amb pantalla Triton de tinta electrònica en color de 9,7 ".
• Icarus Reader Excel, llançat en 2012, amb pantalla Pearl de tinta electrònica de 9,7 "i 16 nivells de gris.
• Jinke Hanlin V5, llançat en 2009, amb pantalla de tinta electrònica de 5 "i 8 nivells de gris.
• Kyobo Inc Kyobo E-reader Mira-sol, llançat en 2011, amb pantalla Mirasol de 5,7 "(un petit fiasco).
• Entourage eDGe, llançat en 2010 i descatalogat el 2011 (encara que se segueix distribuint a Rússia), amb pantalla de tinta electrònica de 9,7 "amb 8 nivells de gris (juntament amb una pantalla LCD).
• Entourage Pocket eDGe llançat en 2010 i descatalogat el 2011 (encara que se segueix distribuint a Rússia), amb pantalla de tinta electrònica de 6 "amb 16 nivells de gris (juntament amb una pantalla LCD).
• FnacBook, llançat en 2010 i descatalogat en 2011, amb pantalla de tinta electrònica de 6 "i 16 nivells de gris.
• Onyx Boox M92, llançat en 2011, amb pantalla Pearl de tinta electrònica de 9,7 "i 16 nivells de gris.
• Onyx Boox X61S, llançat en 2011, amb pantalla Pearl de tinta electrònica de 6 "i 16 nivells de gris.
• Onyx Boox I62, llançat en 2011, amb pantalla Pearl de tinta electrònica de 6 "i 16 nivells de gris.
• Onyx Boox X60, llançat en 2010, amb pantalla de tinta electrònica de 6 "i 8 nivells de gris.
• PocketBook 360 Plus, llançat en 2011, amb pantalla de tinta electrònica de 5 "i 16 nivells de gris.
• PocketBook Pro 903, llançat en 2010, amb pantalla de tinta electrònica de 9,7 "i 16 nivells de gris.
• PocketBook Pro 902, llançat en 2010, amb pantalla de tinta electrònica de 9,7 "i 16 nivells de gris.
• PocketBook Pro 603, llançat en 2010, amb pantalla de tinta electrònica de 6 "i 16 nivells de gris.
• PocketBook Pro 602, llançat en 2010, amb pantalla de tinta electrònica de 6 "i 16 nivells de gris.
• Samsung E6,, llançat en 2010, amb pantalla de tinta electrònica de 6 "i 8 nivells de gris.
• Samsung Papyrus, llançat en 2009, amb pantalla de tinta electrònica de 5 "i 8 nivells de gris.

La veritat és que, encara que és una funció útil, gran part dels lectors no la inclouen o, si ho fan, no permeten moltes opcions de configuració. No obstant això a mi em sembla una eina no diré fonamental, però gairebé, en l'ensenyament d'idiomes. Poder tenir en cada moment un reforç per a la pronunciació, que tant ens costa a molts hispanoparlants, seria una aportació important en l'ensenyament de llengua estrangera en col·legis i instituts.

Més informació - Anàlisi de l'Onyx Boox M92

font - Wikipedia