NotebookLM, l'anomenat “quadern intel·ligent” de Google, segueix sumant canvis que afecten directament com estudiem i llegim en digital. L'última novetat, ja disponible a Espanya i altres mercats, pot semblar petita sobre el paper, però a la pràctica treu una molèstia força habitual: ara es poden fer servir arxius EPUB com a fonts dins de la plataforma, sense haver de passar abans pel cèrcol de la conversió a PDF.
Per a qui en tingui una biblioteca digital mínimament nodrida, aquest ajustament suposa que molts llibres electrònics passen per fi a ser utilitzables a NotebookLM sense passos intermedis. Manuals universitaris, novel·les, guies d'estudi o assaigs que ja tenies a EPUB es poden convertir en la base amb què la IA t'ajuda a resumir, organitzar idees o preparar materials, cosa que fins ara obligava a fer malabars de format.
Què aporta el suport EPUB a NotebookLM
La clau de l'actualització és que NotebookLM ja accepta EPUB com una font més, al mateix nivell que els PDFs, els documents de Google o els fitxers de text. És a dir, pots pujar directament els teus llibres electrònics perquè el sistema els analitzi, respongui dubtes sobre ells o generi diferents tipus de contingut derivat.
A la pràctica, això significa que la prestatgeria digital que molts lectors tenen a EPUB deixa d'estar “bloquejada” per a l'eina. Ja no cal passar cada títol per un convertidor, amb el risc que l'índex es trenqui, el format es descol·loqui o l'arxiu final acabi ocupant més del compte. Es puja l'EPUB, es processa i comença la feina.
Google segueix orientant NotebookLM a convertir documents en una mena de base de coneixement consultable. Amb aquesta ampliació de formats, els quaderns es poden nodrir de tota mena de materials: des d'un llibre de text de diverses centenes de pàgines fins a una novel·la que voleu comentar en un club de lectura, passant per guies d'estudi o manuals tècnics.
Des del mateix quadern és possible demanar visions generals, resums temàtics o explicacions de capítols concrets, a més de transformar el contingut en altres formats que l'eina ja oferia, com els resums en àudio (Audio Overviews) o en vídeo (Cinematic Video Overviews), i fins i tot presentacions tipus diapositiva generades automàticament.
EPUB davant PDF: per què aquest canvi importa tant
el format EPUB (Electronic Publication) s'ha consolidat a Europa com un dels estàndards de referència per als llibres electrònics, tant a botigues generalistes com a biblioteques públiques i plataformes de préstec digital. A diferència del PDF clàssic, que sol comportar-se com una fotocòpia fixa d'una pàgina, l'EPUB ofereix un text refluïble que s'adapta a la mida de pantalla i al tipus de lletra elegit pel lector.
Aquesta flexibilitat es nota sobretot en mòbils, tauletes i ereaders, on els PDFs amb diverses columnes o diagrames es poden tornar un petit infern de zooms i desplaçaments. L'EPUB, en canvi, reorganitza paràgrafs i línies perquè el contingut sigui llegible sense haver d'estar barallant-se amb la interfície. Per estudiar des del sofà, el tren o la biblioteca, aquest detall marca la diferència.
Un altre avantatge pràctic és el pes de l'arxiu. Excepte excepcions, un mateix llibre ocupa menys a EPUB que en PDF, una cosa a tenir en compte quan es maneja una bona quantitat de material des del mòbil o en dispositius amb poc emmagatzematge. A més, l'EPUB sol estar millor estructurat internament: capítols, seccions, índex navegable i metadades pensades per localitzar amb facilitat allò que busques.
Tot això encaixa molt bé amb la forma de treballar de NotebookLM, que es recolza precisament a aquesta estructura interna per entendre el document, saltar entre apartats i localitzar conceptes clau. On un PDF dens pot obligar la IA a “llegir” pràcticament línia a línia, un EPUB ben maquetat facilita que el sistema detecti divisions lògiques i relacions entre idees.
Per això, l'arribada del suport a EPUB no és només “un format més a la llista”, sinó un reconeixement que la lectura digital real no viu únicament al PDF, una cosa especialment certa en el context europeu, on el llibre electrònic a EPUB fa anys que és habitual tant en catàlegs comercials com en col·leccions acadèmiques.
Com es treballa amb llibres EPUB dins un quadern
Un cop penjat el fitxer, NotebookLM el tracta com qualsevol altra font. L'usuari pot obrir un nou quadern o afegir l'EPUB a un de ja existent i, des d'aquí, començar a preguntar coses a la IA amb total normalitat. Es pot demanar un resum general del llibre, un esquema de capítols, explicacions d'un concepte o fins i tot comparacions entre diversos textos si el quadern aplega diferents fonts.
Per a estudiants a Espanya o en altres països europeus, això permet, per exemple, bolcar un manual universitari complet i fer-lo servir com a suport per preparar exàmens: demanar definicions, que l'eina generi possibles preguntes tipus test a partir d'un capítol, o sol·licitar un repàs ràpid dels punts clau abans d'una prova.
Els que llegeixen per lleure també li poden treure partit: es pot pujar una novel·la a EPUB i encarregar a la IA un recordatori de personatges, trames secundàries o girs importants si has deixat el llibre a mitges durant setmanes. Una altra opció és generar una llista de preguntes per a un club de lectura, o demanar que s'extreguin cites rellevants sobre un tema concret per a un treball o un article.
La documentació d'ajuda pròpia de NotebookLM apunta a certs límits tècnics: cada font pot contenir fins a unes 500.000 paraules (o fins a 200 MB en el cas de fitxers pujats), i cada quadern admet fins a 50 fonts. Són xifres que, a la pràctica, cobreixen la majoria de llibres de text i lectures habituals que s'utilitzen en etapes com ara Batxillerat, universitat o formació professional.
Convé, tot i així, mantenir els peus a terra. Que NotebookLM generi esquemes o resums no vol dir que pugui substituir l'estudi profund. Igual que un mapa ajuda a situar-se però no recorre la ciutat per tu, l'eina serveix com a suport per identificar quines parts del temari mereixen més atenció, organitzar idees i estalviar temps en tasques repetitives, però no evita que s'hagin de llegir i comprendre per compte propi.
Menys fricció: adéu a convertir EPUB en PDF
Fins a aquesta actualització, la seqüència per aprofitar un llibre electrònic a NotebookLM passava gairebé sempre pel mateix cèrcol: buscar un convertidor, transformar l'EPUB en PDF i creuar els dits perquè el resultat no aparegués ple de salts de línia rars, encapçalats descol·locats o un índex que deixava de funcionar. En molts casos, el simple destorb feia que l'usuari directament desistís.
Amb el nou suport, tot aquest tram desapareix. Ara el flux és més proper a la idea d'arrossegar i deixar anar: es puja l'arxiu EPUB, s'espera que NotebookLM el processi i es comença a fer preguntes oa generar materials. En termes de productivitat, el gran canvi no és afegir una funció espectacular, sinó eliminar un obstacle que es repetia una vegada i una altra.
Aquest tipus de configuració solen tenir més impacte real que una llista de novetats vistoses. Si cada vegada que estudiaràs et veus obligat a fer preparatius tècnics (conversió de formats, revisió d'errors, reorganització d'arxius), és fàcil que acabis posposant la sessió. Reduir aquesta fricció sobre NotebookLM a allò que s'espera d'una eina moderna: que es posi de part teva en lloc d'afegir més passos.
A més, evitar la conversió ajuda a preservar la qualitat original del llibre: es mantenen millor els estils de paràgraf, les notes al peu, els enllaços interns i, en molts casos, les referències encreuades. Per a documents llargs, com tesis, informes o manuals professionals, que ja solen circular a EPUB, la diferència a l'hora de navegar i fer consultes puntuals pot ser considerable.
En un entorn en què la lectura digital i l'aprenentatge en remot han guanyat pes —ja sigui a universitats espanyoles, programes online europeus o cursos híbrids—, que NotebookLM accepti EPUB suposa un pont més directe entre les biblioteques digitals i les eines basades en IA.
Una millora pensada per a estudiants, docents i lectors habituals
Bona part de la comunicació recent de Google sobre NotebookLM posa el focus a l'àmbit educatiu. No és casual: l'ús típic de l'eina implica combinar llibres de text, articles científics, apunts i materials complementaris en un mateix espai, una cosa molt comuna a instituts, universitats i centres de formació de tot Europa.
Per a estudiants, poder pujar directament llibres de la biblioteca digital de la universitat —que sovint es descarreguen a EPUB— suposa estalviar temps i conservar millor l'estructura original del contingut. Buscar una definició concreta, rastrejar com s'explica una teoria al llarg de diversos capítols o comparar la visió de dos autors sobre un mateix tema requereix menys clics quan tot ja està integrat al quadern.
Docents i investigadors també se'n beneficien: molts manegen col·leccions de monografies i assajos a EPUB que ara poden convertir-se en material de suport dins de NotebookLM. Preparar classes, seleccionar fragments rellevants o fer guies de lectura es torna més àgil si es pot preguntar directament a l'eina en comptes d'anar saltant manualment d'un índex a l'altre.
Fora de l'àmbit estrictament acadèmic, la novetat també encaixa amb la manera com llegeixen molts usuaris a Espanya: plataformes de préstec de biblioteques, botigues d'ebooks i serveis de subscripció solen treballar amb EPUB com a format principal. Que aquest ecosistema pugui dialogar sense traves amb NotebookLM amplia les possibilitats per als lectors habituals, des de crear resums per recordar llibres llegits fa temps fins a generar llistes de temes recurrents a les obres d'un mateix autor.
En tots aquests casos, el valor afegit de la IA no està tant a escriure per tu com a organitzar, resumir i fer més accessible la informació que ja tens. La compatibilitat amb EPUB reforça justament aquesta idea: NotebookLM no inventa la base, la rep de les teves fonts i la posa en un format més manejable per al dia a dia.
Infografies i altres canvis recents que complementen el suport EPUB
L'actualització que porta els EPUB no arriba pas sola. Google també ha anunciat nous estils personalitzats d'infografies dins de NotebookLM, pensats per transformar textos densos en representacions visuals que s'entenguin d'una ullada. Aquesta funció, que ja s'estava desplegant les darreres setmanes, amplia notablement les opcions dels que necessiten presentar informació de manera clara.
Segons la informació disponible, ara és possible triar entre 10 estils d'infografia diferents: esbós, kawaii, professional, científic, animi, argila, editorial, instructiu, quadrícula bento i maons. La varietat abasta des de propostes sòbries i acadèmiques fins a dissenys més creatius, pensats potser per a projectes escolars, materials divulgatius o xarxes socials.
A més de l'estil visual, NotebookLM permet triar l'orientació de la infografia (horitzontal, vertical o quadrada), cosa que facilita adaptar-la a la destinació final: una presentació, un document, una publicació en xarxes o un recurs per a campus virtuals. També es pot ajustar el nivell de detall del contingut, amb opcions com Concís, Estàndard o Detallat, segons el que calgui en cada cas.
Per als que vulguin anar un pas més enllà, l'eina inclou un camp de text lliure on es pot descriure el tipus de disseny, colors, enfocament o elements visuals desitjats. Aquesta combinació d'estils predefinits i personalització mitjançant instruccions permet generar materials que, en molts casos, eviten haver de recórrer a eines de disseny més complexes quan allò que es busca és simplement comunicar millor una idea.
Aquestes millores visuals se sumen a altres funcions afegides els darrers mesos, com els resums en vídeo de tipus cinematogràfic o la integració amb els models més recents de Gemini a través de la funció Projects. En conjunt, apunten que Google vol que NotebookLM es converteixi en un espai central per gestionar coneixement personal i acadèmic, més que en una simple finestra per fer preguntes soltes a una IA.
Com a panorama general, la compatibilitat de NotebookLM amb arxius EPUB arriba en un moment en què la lectura digital, l'educació en línia i les eines d'intel·ligència artificial estan cada cop més entrellaçades, també a Espanya i la resta d'Europa. El fet de portar llibres electrònics, apunts i guies d'estudi directament a un quadern on la IA ajuda a ordenar-los, resumir-los i reutilitzar-los redueix moltes petites traves del dia a dia; no resol l'esforç d'aprendre, però sí que aplana força el camí per als qui depenen de la seva biblioteca digital per estudiar, treballar o simplement llegir amb una mica més de context.
