Potser dins del programari d'un eReader, el diccionari sigui sens dubte el que més persones miren i comproven ja que és una cosa que se sol utilitzar força en la lectura. Això pot suposar un avantatge o un desavantatge per a molts, però i si l'obra o la paraula que busquem és de ciència ficció? com esbrinem el que significa?
Davant d'aquests problemes un grup d'experts han creat The Fictionary, una web que recull els principals ficcionaris de l'actualitat , lliures i totalment gratuïts per descarregar i fer servir al nostre eReader, encara que de moment només estan disponibles per a Kindle i per a tablets.
L'essència dels ficcionarios és mostrar a l'usuari el que signifiquen alguns termes que s'usen en les obres de ciència ficció, així si en el Ficcionario de Tolkien busquem la paraula anell, el significat serà totalment diferent a l'ofert en el diccionari clàssic i adequat a l' context de l'obra. Actualment existeixen ficcionarios de les principals obres de ciència ficció però The Fictionary ofereix la possibilitat de sol·licitar Ficcionario i ells s'encarreguen d'elaborar-lo o buscar-lo.
Instal·lació dels ficcionarios de The Fictionary
La instal·lació és força senzilla, ens baixem un arxiu zip i el descomprimim al nostre equip, el ficcionari estarà en format mobi pel que només haurem d'enviar-lo als nostres kindle, pel mètode que vulguem o senzillament a través d'un cable usb inserir-lo a la carpeta de diccionaris de l'eReader. Per a tablet, el procés seria ben diferent, haurem de descarregar-nos l'app ColorDict App ia través d'ella pujar el fitxer zip amb el ficcionari, un cop fet això, qualsevol aplicació que gestioni ColorDict App podrà fer servir aquests diccionaris.
Opinió
Personalment no solc utilitzar diccionaris ni ficcionaris a l'hora de la lectura però reconec que la idea The Fictionary és força bona i original, cosa que segurament farà que siguem més exigents a l'hora de buscar i instal·lar nous diccionaris per al nostre eReader a vosaltres què us sembla?